Пресс-центр

1. Термины и определения
Платформа Trafory (далее – Платформа) – платформа, предназначенная для автоматизации процессов адаптации, обучения, развития и оценки персонала, являющаяся частью программного комплекса «Trafory», включающего клиентское и серверное программное обеспечение, базы данных, справочные материалы и оригинальный графический интерфейс. Для целей настоящего пользовательского соглашения мобильное приложение Trafory является частью Платформы.
Компания (Лицензиар) – общество с ограниченной ответственностью «ЮНИДЕВ», обладающее исключительными правами на Платформу.
Контрагент (Лицензиат) – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, получивший доступ к Платформе.
Администратор – пользователь со стороны Контрагента, наделенный полномочиями по управлению настройками Платформы, настройке параметров доступа к Платформе, созданию Учетных записей и определению прав доступа работников Контрагента.
Пользователь – любое физическое лицо, получившее доступ к Платформе.
Лицензионное соглашение – отдельное соглашение между Компанией и Контрагентом, определяющее коммерческие условия использования Платформы.
Учетная запись – персонализированный набор данных Пользователя на Платформе, необходимый для доступа к ее функционалу и идентификации Пользователя.

2. Общие положение и правовые основания использования Платформы
2.1. Настоящее соглашение является основным документом, регулирующим использование Платформы Контрагентами при предоставлении им демо-доступа к Платформе, а также пользователями Платформы.
Соглашение считается заключенным с момента регистрации на Платформе и прекращает свое действие:
для Контрагента – с момента расторжения Лицензионного соглашения или по истечении срока предоставления демо-доступа к Платформе;
для Администратора или Пользователя – с момента удаления Учетной записи на Платформе.
2.2. Компания может предоставить Контрагенту доступ к Платформе для ознакомления (демо-доступ) на срок 7 (семь) календарных дней без заключения отдельного Лицензионного соглашения. В этом случае настоящее пользовательское соглашение является единственным и достаточным правовым основанием для использования Платформы, определяющим все условия использования Платформы.
В рамках предоставления демо-доступа Компания не несет ответственности за сохранность данных, занесенных Контрагентом или Пользователями на Платформу. Контрагент самостоятельно несет риски потери информации, если по истечении срока демо-доступа не будет заключено Лицензионное соглашение.
В случае если по истечении срока демо-доступа не будет заключено Лицензионное соглашение, Компания удаляет Учетные записи и все данные Контрагента без возможности их восстановления через 30 календарных дней с момента окончания демо-доступа.
2.3. В случае заключения между Компанией (Лицензиаром) и Контрагентом (Лицензиатом) отдельного Лицензионного соглашения, настоящее Соглашение становится его неотъемлемой частью. В случае противоречий между настоящим соглашением и Лицензионным соглашением, приоритет имеют условия Лицензионного соглашения.
2.4. В случае если Контрагенту на момент публикации настоящего соглашения уже предоставлен демо-доступ к Платформе, считается, что Контрагент принимает условия настоящего соглашения в полном объеме с момента его публикации.
В случае несогласия с условиями настоящего соглашения Контрагент обязан немедленно прекратить использование Платформы и письменно сообщить об этом Компании. В такой ситуации Компания прекращает доступ к Платформе без какого-либо дополнительного уведомления, а также через 30 календарных дней с момента получения сообщения Контрагента о несогласии с настоящим соглашением, удаляет соответствующие учетные записи.

3. Интеллектуальная собственность
3.1. Платформа является составной частью программного комплекса «Trafory», которая является результатом интеллектуальной деятельности и объектом авторских прав Компании.
Программный комплекс «Trafory» зарегистрирован как компьютерная программа «Trafory» в Национальном центре интеллектуальной собственности (свидетельство о добровольной регистрации и депонировании объекта авторского права № 1702-KП).
3.2. Алгоритмы работы Платформы и ее исходные коды (в том числе их части) являются коммерческой тайной Компании. Любое их использование или использование Платформы в нарушение условий настоящего соглашения рассматривается как нарушение прав Компании и является достаточным основанием для лишения Пользователя предоставленных по настоящему соглашению прав.
3.3. Компания гарантирует, что обладает всем необходимым объемом прав на Платформу для их предоставления Пользователю.
3.4. Настоящее соглашение не предоставляет право собственности, а только право использования Платформой в соответствии с условиями настоящего соглашения.

4. Порядок предоставления доступа и настройки Платформы
4.1. Компания создает кабинет (аккаунт) для Администратора Платформы со стороны Контрагента.
4.2. Администратор самостоятельно осуществляет первичную настройку Платформы для конечных Пользователей на стороне Контрагента. В случае необходимости по отдельному запросу Администратора Компания может оказать помощь в первичной настройке Платформы.
4.3. В процессе настройки Администратор самостоятельно определяет перечень разделов и полей обязательных для заполнения Пользователями при регистрации или использовании функционала Платформы.
Последующее добавление Пользователей и управление их правами доступа осуществляется Администратором самостоятельно одним из следующих способов:
- самостоятельное создание Администратором Учетной записи конечного Пользователя;
- предоставление ссылки или Qr-кода для предоставления возможности конечному Пользователю зарегистрироваться на Платформе самостоятельно;
- загрузка данных Пользователей в формате xlsx или xml;
- интеграция с мастер-базой Контрагента через REST API.
4.4. Обязательным условием использования Платформы является наличие у Администратора и Пользователя доступа к сети Интернет.
4.5. Порядок регистрации Пользователя на Платформе:
4.5.1. Администратор создает Учетную запись Пользователя или отправляет Пользователю ссылку-приглашение или Qr-код для предоставления возможности Пользователю зарегистрироваться на Платформе самостоятельно.
4.5.2. Пользователь получает ссылку или Qr-код на вход или регистрацию.
4.5.3. Пользователь вводит запрошенную Администратором информацию, после этого заявка попадает Администратору, после чего он ее одобряет или отклоняет.
4.5.4. После одобрения Администратором заявки Пользователю открывается Учетная запись и назначенные Администратором для заполнения разделы и поля Платформы.
4.6. Пользователи самостоятельно несут ответственность за безопасность и устойчивость к угадыванию выбранных ими паролей, а также за их конфиденциальность. Все действия, совершенные под Учетной записью Пользователя, считаются совершенными Контрагентом.
Пользователь обязан обеспечивать безопасное завершение работы под своей Учетной записью по окончании каждой сессии.

5. Условия использования Платформы и ограничения
5.1. Любые действия Пользователя на платформе признаются действиями самого Контрагента, который несет полную ответственность за их последствия.
5.2. Контрагент обязан обеспечить ознакомление всех Пользователей с условиями данного соглашения, включая запреты на незаконное использование Платформы или попытки получения исходного кода.
5.3. Пользователям предоставляется право использовать функционал Платформы для обучения, прохождения оценки, развития и иных действий, назначенных Контрагентом, не противоречащих настоящему соглашению, Лицензионному соглашению и законодательству Республики Беларусь в интересах Контрагента.
5.4. Контрагенту и Пользователю запрещается:
5.4.1.  предпринимать попытки получения исходного кода Платформы (реинжиниринг, декомпиляция);
5.4.2. модифицировать дизайн и внешний вид интерфейсов Платформы;
5.4.3. использовать Платформу для осуществления незаконной деятельности;
5.4.4. передавать данные для доступа к Учетным записям третьим лицам;
5.4.5. совершать действия, приводящие к чрезмерной нагрузке на инфраструктуру и ресурсы Компании;
5.4.6.  использовать Платформу для копирования, продажи или перепродажи доступа к ней третьим лицам.

6. Техническая поддержка и обновления
6.1. Компания обеспечивает техническую поддержку через Центр помощи посредством обращения по электронной почте support@trafory.com или в мессенджер Telegram @Help_trafory_bot.
6.2. Поддержка осуществляется в рабочие дни с 9:00 до 18:00 по минскому времени.
6.3.  Компания вправе проводить профилактические работы, предварительно уведомив об этом за 3 рабочих дня.

7. Конфиденциальность и персональные данные
7.1.  При использовании Платформы в рамках законодательства о защите персональных данных Контрагент по отношению к Пользователю является оператором, а Компания является уполномоченным лицом Контрагента.
7.2. Контрагент при использовании Платформы по отношению к Пользователям обязан соблюдать требования законодательства о защите персональных данных, для чего ему предоставляется возможность загрузить свою политику в отношении обработки персональных данных и форму согласия Пользователя на обработку персональных данных.
7.3. Компания, Контрагент и Пользователь обязуются сохранять конфиденциальность информации о настройках аккаунта, персональных данных и условиях взаимодействия.
7.4. Платформа соответствует требованиям безопасности. Компания имеет аттестат соответствия системы защиты информации информационной системы требованиям по защите информации.

8. Ответственность
8.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение условий настоящего соглашения Контрагент и Пользователь несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Беларусь и условиями настоящего соглашения.
8.2. Контрагент несет полную ответственность за любые действия Администратора и Пользователей на Платформе и их последствия, поскольку такие действия признаются действиями самого Контрагента.
8.3. Контрагент и Пользователи несут ответственность за безопасность, конфиденциальность и устойчивость к угадыванию своих паролей. Компания не несет ответственности за несанкционированное использование данных для доступа к Учетным записям третьими лицами.
8.4. Контрагент несет ответственность за последствия любого рода, которые могут наступить в результате любых действий или инициатив, произведенных Контрагентом или третьими лицами, использующими сетевые реквизиты Контрагента с его ведома или без его ведома в ситуации, когда Контрагент обязан был обеспечить сохранность реквизитов и недопущение их неправомерного применения в процессе использования Платформы.
8.5. Использование Платформы в нарушение условий настоящего соглашения, а также нарушение запретов, установленных в п. 5.4 является основанием для прекращения предоставления доступа к Платформе.
8.6. В случае нарушения условий настоящего соглашения, в том числе за передачу доступа (логина и пароля) третьим лицам, не являющимся сотрудниками Контрагента, Контрагент уплачивает Компании штраф в размере 500 (пятисот) базовых величин. Размер базовой величины определяется на день, когда Компании стало известно о нарушении условий соглашения.
В случае, если будут нарушены исключительные права Компании на компьютерную программу «Trafory», Компания в соответствии с законодательством наряду с использованием способов защиты исключительных прав, предусмотренных ст. 989 Гражданского кодекса Республики Беларусь, вправе требовать от нарушителя возмещение убытков или выплаты компенсации в размере до 50 000 (пятидесяти тысяч) базовых величин.
8.7. В рамках предоставления демо-доступа Компания не несет ответственность за сохранность данных, внесенных Контрагентом и/или Пользователями. Контрагент самостоятельно несет все риски, связанные с потерей информации.